Die Hinweise beziehen sich auf  Virgo 4.6 und Acrobat Reader 7.04 oder höher.

Virgo kann zwar PDF-Dateien lesen, aber immer nur von Anfang an und dann scollen. Wir beschreiben hier das Nebeneinander von Virgo und dem Vorlesen durch Adobe Reader. Eine Kombination mit Scansoft Converter Professional 4 wäre auch möglich. Die Tastaturbefehle werden nachfolgend aber nicht beschrieben.

Diese Anleitung kann daher auch für Nutzer anderer Screenreader Anregung sein, ihren Screenreader und Lesen durch Adobe Reader zu kombinieren.

In dieser Anleitung geht es also um die gemeinsame Nutzung von Virgo für das Lesen von Menüs und Lesezeichen sowie des in Adobe Reader integrierten Lesewerkzeuges für das Lesen der PDF- Texte und Formulare. Diese Kombination ist bei umfangreichen Dokumenten wie eBooks sinnvoll, weil Virgo PDF-Dokumente immer nur von Anfang an lesen kann.

Der Adobe-Reader beginnt mit dem Lesen jeweils am Seitenanfang der geöffneten Seite. Formularfelder werden in der TAB- Folge vorgelesen und können ausgefüllt werden.

Der Adobe Reader lässt sich weitgehend über die Tastatur steuern. Ein eigenes Handbuch für Sehbehinderte vermittelt auch vertiefte Kenntnisse für die Arbeit mit dem Adobe Reader.

Zur Vorbereitung sollten in Virgo folgende Grundeinstellungen vorgenommen werden:

Virgomenü: "Extras / Optionen / Registerkarte DocumentWizard"

Aufklappliste "Einstellungen für:" den Eintrag "ACRORD32" wählen (nur verfügbar, wenn der Adobe Acrobat Reader gestartet ist).

Kontrollfeld "Standardeinstellungen benutzen" deaktivieren.

Kontrollfeld "Automatisch starten" deaktivieren.

Kontrollfeld "Automatisch vorlesen" deaktivieren.

Der Acrobat-Reader -Bildschirm unserer eBook-Dateien öffnen mit zwei Bildschirmteilen:

Die Lesezeichen sind teilweise auf Kapitelebene mit Unterlesezeichen versehen, die sichtbar und unsichtbar geschaltet werden können.

Durch zweimaliges Drücken der " F6-Taste " wechseln Sie in das Lesezeichenfenster.

Oben stehen Lesezeichen für Sehbehinderte, die starke Vergrößerung benötigen sowie zum Starten des Vorlesens durch Adobe Reader.

Die Lesezeichen nach dem Titel geben einen inhaltlichen Überblick und führen zu den jeweiligen Texten. Für einige Internet- Links in den Texten werden von uns möglichst zusätzlich Lesezeichen angelegt.

Virgo teilt bei jedem Lesezeichen mit, wie viele Unterlesezeichen verschiedener Ebenen vorhanden sind.

Mit der "Pfeiltaste unten" gehen Sie zum nächsten Lesezeichen. Steht der Fokus auf einem Lesezeichen mit Unterlesezeichen können sie die nächste Ebene mit der "Pfeiltaste rechts" öffnen und mit der "Pfeiltaste links" wieder schließen. Wollen Sie das ganze Inhaltsverzeichnis hintereinander lesen öffnen Sie mit dem "Pluszeichen" alle Lesezeichenebenen auf einmal. Mit dem "Minuszeichen" schließen Sie die unteren Ebenen wieder.

Hinweis: Virgo unterstützte bisher in den Lesezeichen leider nicht die Braille-Zeile, Sie können dazu aber ein Plug-In beim Hersteller anfordern.

Von einem ausgewählten Lesezeichen wechseln Sie mit der "Enter-Taste" zum ausgewählten Text und aktivieren die Adobe-  Sprachausgabe mit "Shift+Strg+B", mit "Shift+Strg+C" unterbrechen Sie die Sprachausgabe und setzen sie fort. Mit "Shift+Strg+E" wird die Sprachausgabe beendet.

Hinweis: Das Lesen beginnt leider immer am Kopf der Seite und nicht an der Position der zum Lesezeichen gehörenden Überschrift. Das Lesen kann also mitten im Wort beginnen und ein paar Absätze dauern, bis die von Ihnen ausgesuchte Textstelle erreicht ist.

Nachfolgend wird die Menü- sowie die alternative Tastenkombination beschrieben.

Im mit "Steuerung+K" aufrufbaren Menü Grundeinstellungen erfolgt die nächste Auswahl mit den Anfangsbuchstaben der Auswahl. Danach sind dann alle Buchstaben mit gedrückter "Alt-Taste" einzugeben:

Es sollte die von Ihnen gewählte normale Standardstimme sein, ansonsten wählen Sie diese bitte aus der Auswahl aus.

Bitte beachten Sie: Häufig ist auf Rechnern nur der amerikanische Sprecher Microsoft Sam installiert, der unverständliches Deutsch liefert. Links zur Installation deutscher Sprecher finden Sie im Text eine Ebene höher sowie bei den technischen Lesezeichen in den meisten unsererer eBooks.

Nach Drücken der Tastenkombination "Alt+A" können Sie dann noch die Lautstärke (="Alt+U"), Sprechgeschwindigkeit in Worten pro Minute ("Alt+W") und die Tonhöhe ("Alt+O" ) einstellen.

Die entsprechenden Tastenkombinationen lauten.

Entsprechend eingestellte Lesezeichen stehen am Anfang unserer Lesezeichen zur Verfügung.

Sind im Dokument weitere Dateien als Anlagen integriert, können Sie das Anlagefenster mit der Tastenfolge "Alt+A-N-A" öffnen. Auch im Anlagefenster bewegen Sie sich mit Unterstützung von Virgo und den "Pfeiltasten oben" und "unten" für die Dateiauswahl sowie mit der "TAB-Taste" für die Bewegung im Menü des Anlagefensters.

Es ist möglich, dass diese Beschreibung noch Fehler enthält oder unvollständig ist. Bitte weisen Sie uns auf Fehler hin und geben Sie uns Anregungen für weitere Verbesserungen. Ihr Ansprechpartner: bartning@pdf4web.de